한국지방행정연구원-일본정책연구대학원대학

제10차(2014-2차) 연구회 개최 계획

■ 일  시 : ’2014. 10. 31(금) 14:30

■ 장  소 : 일본 아오모리현

	한국지방행정연구원

한국지방행정연구원(KRILA)․일본정책연구대학원대학(GRIPS)

제10차(2014-2차) 한․일 공동연구회

1		연구회 개요

○ 행사명 : 『제10차 (2014-2차) 한․일 공동연구회』

○ 주  최 : 한국지방행정연구원, 일본정책연구대학원대학

○ 주  제 : 농산품 판매․관광증진을 통한 농촌지역 활성화 노력

출장기간	세부내용
10. 31(금)	출국, 연구회 참석
11. 1 (토)	쓰가루시 방문
11. 2 (일)	귀국

○ 일  시 : 2014. 10. 31(금) 14:30~18:00

※서울↔아오모리 간 직항편은 주3회로 제한적

○ 장  소 : 일본 아오모리현 아스팜 회관

○ 참석대상

1) 발  표 : 한․일 각 1인

- KRILA(한국) : 한국지방행정연구원 김선기 지방규제개혁센터소장

- GRIPS(일본) : 일본정책연구대학원대학 가미이 히로유키 교수

2) 참  석 : 양 기관 내․외부 전문가, 관계자 및 학생

2		세부 진행계획

○ 진행내용

1) 양측 참석인사 소개

2) 양측 인사말씀

3) 연구회 실시 : 발표(각 60분) 및 토론(각 30분)

※순차통역 진행으로 실제 발표 및 토론 시간은 각각 30분, 15분 예상

❍ 제1분과 (한국 측) : 김선기 선임연구위원

- 주제 : 한국 농촌의 6차산업(융복합산업)의 정책과 과제

❍ 휴식

❍ 제2분과 (일본 측) : 가미이 히로유키(정책연구대학원대학 교수)

- 주제 : 일본의 6차 산업화 추진관련

4) 폐회

○ 진행순서

시간계획

주요내용

비고

14:30~14:50

20‘

개 회 식

ㅇ 참석자 소개 / 양 기관장 인사말씀

14:50~15:50

60‘

제1분과

ㅇ 한국측 발표 (당원 김선기 지방규제개혁센터소장)

15:50~16:20

30‘

ㅇ 토론

양측 참석자

16:20~16:30

10‘

ㅇ 휴식

-

16:30~17:30

60‘

제2분과

ㅇ 일본측 발표 (GRIPS 가미이 히로유키 교수)

17:30~18:00

30‘

ㅇ 토론

양측 참석자

18:00~

-

ㅇ 폐회

※진행은 순차통역활용으로 실 소요시간은 표기시간의 반이 소요됨.

3		전체일정 (안)

일 자	시 간	내 용	비 고
10.31 (금)	10:30~12:50	◦ 출 국 (인천→아오모리)	KE767
	12:50~14:00	◦ 입국심사 및 호텔 체크인 (공항→호텔)	아오모리 국제호텔
	14:00~14:30	◦ 이 동 (호텔↔아스팜 도보 10분 거리)	아스팜 회관
	14:30~18:00	◦ KRILA-GRIPS 10차(2014-2차) 연구회
	18:30~21:00	◦ 만 찬	요코미치 교수 주재
11.1 (토)	~09:00	◦ 조 식	아오모리 국제호텔
	09:00~10:15	◦ 이 동 (호텔→후루사토 센터)
	10:15~11:15	◦ 후루사토 센터(이타야나기 마치) 관람
	11:15~11:45	◦ 이 동 (후루사토 센터→쓰가루)
	11:45~12:45	◦ 쓰가루 네부타마을 견학
	12:45~13:30	◦ 중 식 (네부타마을 내)	히로사키성 인접
	13:30~15:00	◦ 히로사키 성	국화단풍축제
	15:00~16:15	◦ 이 동 (히로사키→호텔)
	16:15~18:00	◦ 호텔 투숙 및 석식	GRIPS 일행 도쿄출발
11.2 (일)	~11:00	◦ 조식 및 호텔 체크아웃	아오모리 국제호텔
	11:00~12:00	◦ 이 동 (호텔→공항)	아오모리 공항
	13:55~16:55	◦ 입 국(아오모리→인천)	KE768